■

つらつらあーだ、こーだ論議した後。

Okay, maybe apples and oranges then

反論として

I do not think we are counting apples and oranges….actually, I think we are all talking about the same… maybe a huge water melon!!!

何のこっちゃらですよ。

apples and oranges
そんなの比べようとするほうが無理だよ。とかThey are apples and orages(彼らは水と油だったもの）みたいな意味があります。

huge water melon
これはさー、おっきいおっぱい、略してでかぱいってとるべきかまず悩みますが、きっとそんなことはないと思うまで0.5秒。何の淫語だろうと思うことに１秒。おっきいスイカと直訳して、うーんと考えて、やっぱりわからないと思い２秒。さーどういう意味だったでしょう。